Chute SEO & WPML : Mon étude de cas
On pense souvent qu’ajouter une langue à son site est une simple formalité technique. Pour Julie Web Concept, l’arrivée de la version anglaise avec WPML a provoqué un séisme inattendu : ma page d’accueil est passée de la 1ère à la 5ème page de Google en quelques jours.
Une confusion inattendue pour l’algorithme Google
En analysant mes données, j’ai vite compris : Google a eu le vertige. En découvrant mes nouvelles pages en anglais et ma page « Agence », il a créé ce qu’on appelle une cannibalisation SEO. Il ne savait plus quelle page était la plus pertinente pour le mot-clé « Création site internet Annecy ». Résultat : il a mis ma page principale « au coin » le temps de comprendre la nouvelle structure.
Mon plan d’action pour corriger le tir
Pour reprendre ma place, j’ai activé trois leviers immédiats :
Clarification chirurgicale : J’ai réécrit mes balises SEO pour bien différencier ma prestation (Création) de mon entité (Agence). Chaque page a désormais sa mission propre.
Optimisation du maillage interne : J’ai renforcé les liens logiques entre mes pages pour guider les robots de Google vers ma page d’accueil.
Ciblage local réaffirmé : J’ai précisé mes zones de prédilection : Annecy, la Haute-Savoie (74) et Genève.
Ce qu’il faut retenir
Le SEO n’est pas une science figée, c’est une adaptation constante. Ajouter une langue, c’est comme redécorer une maison : il faut s’assurer que les invités (et Google !) trouvent toujours leur chemin. Je vous tiendrai informés des résultats de ces ajustements dans les prochains jours !
Besoin d’un site multilingue sans perdre votre SEO ?